Часто переклад тексту є лише складовою підготовки документу (каталогу, журналу, буклету, листівки та ін.) до видання.Поліграфічні послуги пропонує багато хто, але наша пропозиція включає спільну роботу професійних дизайнерів і перекладачів з підготовки багатомовних макетів потрібної Вам поліграфічної продукції.
Адаптований переклад тексту, який враховує особливості цільової аудиторії і конкретне завдання даного друкованого видання, виконується 33 мовами у 97 сферах діяльності.
Багаторічний досвід роботи з різноманітними оригінальними документами, знання принципів їх графічного оформлення, сучасна технічна база дозволяє нашим фахівцям якісно виконувати усі роботи з підготовки документів до друку і тиражування.
Ми запрошуємо Вас до співробітництва і пропонуємо такі послуги:
- Розробка оригінал-макету;
- Комп'ютерна верстка;
- Сканування;
- Друк чорно-білий і кольоровий;
- Оперативне тиражування;
- Ламінування;
- Бізнес-переплетення;
- Копіювання чорно-біле і кольорове.
Матеріали на переклад можуть бути надані у різноманітних форматах (Word, Excel, QuarkXPress, CorelDRAW, Illustrator, Adobe Acrobat, на платформах Macintosh чи PC (носії: CD-ROM чи Zip 100 Мб) та/або з використанням інших форматів/програм/платформ/носіїв на вимогу замовника.